今天我想說其實英文並不難

分享這間線上英文給你們^^

http://goo.gl/GvX5Zu

 

 

(中央社華盛頓20日綜合外電報導)世界銀行今天指出,對新興經濟體舉足輕重的全球大宗商品價格,預計將持續疲弱至2016年,而伊朗重新輸出石油將壓低油價。 世銀也在新報告中表示,由於庫存豐富,關於聖嬰現象強勢回歸的天氣預測,不可能促使穀物價格大漲。 世銀發布的季度大宗商品報告,將今年平均原油價格由3個月前預估的每桶57美元,下修為52美元,2016年均價則來到51美元。 世銀說,油價展望低迷的主因是,伊朗落實和世界強權的核子協議後,預期該國將重返全球油市。 普遍而言,隨著全球經濟趨緩,大宗商品前景也不振。 世銀指出,非能源類大宗商品價格可望於明年略升,但前提是今年重挫。糧食價格今年下降15.2%,明年僅能回升1.5%。 大宗商品價格大跌已傷害依賴出口的新興與較貧窮經濟體。然而世銀指出,價格偏低也未必全然是壞事,因為這可以鼓勵更多消費及先進國家提高工業生產,刺激全球經濟。(譯者:中央社徐崇哲)1041020
547FAF76CCA89039
arrow
arrow

    ijteked32 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()